Dolmetscherdienste

Heute gibt es die unterschiedlichsten Situationen, in denen man einen oder mehrere Dolmetscher benötigt: Kundenwünsche zu verstehen ist für uns von grundlegender Bedeutung, um Ihnen bestmöglich entgegen kommen zu können.

Für jeden Auftrag garantieren wir immer höchste Professionalität und Kompetenz unserer Dolmetscher sowie die maximale Bereitschaft, flexible Lösungen auszuarbeiten.

UniMoney stellt folgende Dienstleistungen zur Verfügung:

• Gesprächsdolmetschen Der Dolmetscher vermittelt zwischen Geschäftspartnern mit unterschiedlichen Sprachen. Er übersetzt nach jedem Gesprächsabschnitt.
• Simultandolmetschen (für Tagungen und Kongresse): Die Dolmetscher übertragen in Echtzeit in eigenen Dolmetschkabinen über Kopfhörer das Gehörte in die jeweilige Sprache. Im Normalfall arbeitet ein Dolmetscher maximal eine Stunde bzw. zwei Dolmetscher an einem 7-stündigen Arbeitstag.
• Konsekutivdolmetschen (für Tagungen und Kongresse): Die Übersetzung erfolgt nicht gleichzeitig, sondern nach 5-10 minütigen Passagen. Der Dolmetscher macht sich während des Gesprächs Notizen.
• Flüsterdolmetschen: Die Wortmeldung wird für eine oder zwei Personen simultan gedolmetscht.