UniMoney

UniMoney, fondata nel 1990, è una società leader nel settore dei servizi linguistici nei campi economico, finanziario, legale, informatico, tecnico e giornalistico.

I nostri servizi:

  • Traduzioni di tipo finanziario, legale, tecnico, informatico e giornalistico (bilanci, analisi di fondi, testi bancari, analisi di borsa, contratti, perizie, presentazioni, comunicati stampa, manuali, articoli, siti internet, ecc.)
  • Interpretariato per incontri d'affari, convegni, congressi (trattativa, consecutiva, simultanea e chuchotage)

Il nostro standard:

  • Traduttori madrelingua
  • Accurata revisione su ogni documento da parte di un secondo professionista
  • Precisione
  • Puntualità
  • Riservatezza
  • Soluzioni personalizzate in base alle esigenze del cliente
  • Specializzazione settoriale

 

News

Interpretariato online e prezzi bloccati per il 2021

17 novembre 2020

In linea con le misure restrittive imposte dal recente DPCM, UniMoney utilizza diverse piattaforme digitali di videoconferenza per garantire il servizio di traduzione durante i Webinar.
L’interpretariato online è diventato infatti la soluzione più semplice ed efficace per la comunicazione multilingua.

Gli effetti del Covid-19 sull'economia italiana e sul settore dei servizi sono stati devastanti e per questo motivo, Unimoney ha deciso di proporre i propri servizi di traduzione a prezzi bloccati per tutto il 2021.

Per maggiori informazioni potete scrivere a marketing@unimoney.it

Web Conference “Forum Fund Selector”

13 novembre 2020

Si è tenuta ieri la Web Conference “Forum Fund Selector” di MondoInvestor tramite la piattaforma Zoom.

Per far fronte alle restrizioni imposte dal Covid-19, l’interpretariato online è diventato la soluzione più semplice ed efficace che ci permette di svolgere al meglio questa tipologia di incontri tra investitori istituzionali e operatori del settore finanziario.

Ringraziamo come sempre le traduttrici che da anni collaborano con UniMoney e MondoInvestor che ci sceglie da anni come Partner linguistico.

Per maggiori informazioni potete scrivere a marketing@unimoney.it.

Forum e interpretariato tramite Zoom

05 novembre 2020

Si è tenuto ieri il Forum virtuale di MondoInvestor tramite la piattaforma Zoom dal titolo “Gli investimenti in Private Markets nei portafogli delle Compagnie di Assicurazione”.

Il prezioso supporto delle nostre interpreti ha reso questo evento multilingua accessibile e fruibile per tutti i partecipanti e i relatori.

Grazie a questo nuovo metodo virtuale di svolgere gli interpretariati, UniMoney e MondoInvestor possono continuare nella programmazione degli eventi in totale sicurezza, mantenendo comunque attivo il confronto tra investitori istituzionali e operatori dei vari settori.

Per maggiori informazioni potete scrivere a marketing@unimoney.it.

Forum investitori istituzionali

07 ottobre 2020

Si è tenuto ieri a Roma, presso Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel il Forum degli investitori istituzionali organizzato da Mondo Investor.

UniMoney ha avuto il privilegio di tradurre in simultanea tutti gli interventi dei relatori grazie alla presenza di 5 interpreti.

UniMoney si conferma ancora una volta il fornitore di fiducia per i servizi linguistici di MondoInvestor.

SEMPRE DISPONIBILI, ANCHE AD AGOSTO!

06 agosto 2020

Ricordiamo ai nostri gentili clienti che i servizi di traduzione di UniMoney saranno disponibili per tutto il mese di agosto.

Per maggiori informazioni potete scrivere a traduz@unimoney.it.

Buona estate!

Nuovi scenari per le Compagnie di Assicurazione: le prossime sfide

02 luglio 2020

Si è tenuta ieri un’altra web conference di MondoInvestor focalizzata sulle assicurazioni.

UniMoney ha avuto il privilegio di tradurre in simultanea da remoto tutti gli interventi dei relatori mantenendo attivo il dialogo tra investitori istituzionali.

Grazie all’esperienza trentennale, UniMoney si conferma il fornitore di fiducia per i servizi linguistici di MondoInvestor.

La Sostenibilità degli Investitori Istituzionali: la prossima sfida

18 giugno 2020

Si è tenuto questa mattina un altro Forum virtuale di MondoInvestor focalizzato sui temi ESG.

Anche oggi, tramite l’utilizzo della piattaforma Zoom, le nostre interpreti hanno fornito la consueta traduzione simultanea dei dialoghi tra investitori istituzionali e operatori dell’industria finanziaria.

Grazie a questo nuovo metodo virtuale di svolgere gli interpretariati, UniMoney riesce a garantire il servizio di traduzione con la consueta professionalità.

Per maggiori informazioni potete scrivere a marketing@unimoney.it.

Forum virtuale MondoInvestor

03 giugno 2020

Si è tenuto oggi il primo Forum virtuale di MondoInvestor e tramite l’utilizzo della piattaforma Zoom e il prezioso supporto di due interpreti che collaborano da anni con UniMoney è stato possibile fornire la consueta traduzione simultanea dei dialoghi.

Grazie a questo nuovo metodo virtuale di svolgere gli interpretariati, UniMoney è riuscita a mantenere comunque attivo il confronto tra investitori istituzionali e operatori dell’industria finanziaria in maniera efficace e utile.

Per maggiori informazioni potete scrivere a marketing@unimoney.it.

UniMoney compie 30 anni!

22 aprile 2020

La monetina da 1 lira, che fu inizialmente scelta come logo per indicare la specializzazione nei servizi linguistici orientati al mondo della finanza, è ormai da molti dimenticata. La ricordiamo con simpatia come simbolo di un'attività imprenditoriale che ha le sue radici nello scorso millennio: nata e cresciuta robusta durante gli anni di quella che fu allora la peggiore crisi economica del dopoguerra, UniMoney ha via via ampliato la sua offerta di traduzioni e interpretariato nei campi legale, tecnico-industriale, giornalistico e della comunicazione.

Con il supporto di molti clienti e il contributo di decine di dipendenti e collaboratori esterni, l'azienda ha superato la grande recessione 2008-2011 ed è tuttora molto attiva in questo difficilissimo 2020.

Non ci poniamo limiti per il futuro: siamo convinti che, al di là dell'utilissimo supporto che l'informatica ha dato in modo crescente, traduzioni e interpretariato dovranno a lungo contare sulle competenze e l'intelligenza dei pur fallibili esseri umani.

Grazie a tutti, #UniMoneyNonSiFerma.

Buona Pasqua!

10 aprile 2020

Lo staff di UniMoney augura a tutti i suoi clienti e collaboratori una serena Pasqua!

UniMoney - Universal S.r.l.

Via Colico, 12
20158 Milano

Tel. (+39) 0239325878
info@unimoney.it

Corso Elvezia, 10
6900 Lugano

Tel. (+41) 0435002273
info@unimoney.ch

Per la Svizzera lavoriamo in Partnership con The Lantern Research SA

Partita IVA - Codice Fiscale - Registro Imprese: 05019790962

Interpretariato agli eventi organizzati da: