E voi avete già scelto il vostro partner linguistico per il 2020?

05 febbraio 2020

Negli ultimi anni il settore delle traduzioni è stato interessato da numerose trasformazioni, sulla scia di un processo di globalizzazione sempre più importante che ha contribuito a far emergere diverse nuove realtà e ha imposto l'esigenza di comunicare in modo efficace per stringere nuovi legami e consolidare le relazioni esistenti.

Da sempre i nostri obiettivi sono la comunicazione interlinguistica e interculturale di qualità che riusciamo a garantire grazie alla selezione accurata di collaboratori madrelingua specializzati in diversi settori.

Tuttavia, non è sempre facile orientarsi nel mercato dei servizi linguistici.

Vi diamo alcuni dati relativi al nostro business:

il 70% delle richieste sono urgenti

più di 200 collaboratori sono di madrelingua inglese

e più di 800 sono i progetti di traduzione eseguiti solo nel 2019 grazie a clienti che hanno scelto UniMoney come partner linguistico.

Per maggiori informazioni scriveteci a marketing@unimoney.it.

L'importanza di avere una coppia di interpreti durante i vostri workshop

30 gennaio 2020

Gli scenari in cui si rende necessaria la presenza di uno o più interpreti sono oggi quanto mai variegati: capire le esigenze del cliente è per noi essenziale per potervi venire incontro nel migliore dei modi.

Sempre più frequentemente ci vengono chieste spiegazioni sulla necessità ad esempio di avere due interpreti durante la traduzione simultanea.

La risposta è molto semplice, o forse lo è per noi che siamo esperti nel settore da quasi 30 anni.
Per tradurre in maniera precisa e puntuale, la concentrazione degli interpreti deve essere ai massimi livelli e per fare ciò un’interprete deve alternarsi con un collega ogni 30 minuti in modo che non ne risenta la qualità del servizio.

Se pertanto state organizzando un evento con relatori o ospiti stranieri, lasciatevi guidare dai nostri project manager che sapranno consigliarvi la soluzione migliore.

Per maggiori informazioni scrivete a marketing@unimoney.it.

UniMoney al QUANT 2020

14 gennaio 2020

QUANT - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP - 20 FEBBRAIO 2020

Anche quest'anno UniMoney si conferma Partner Tecnico di fiducia per il Quant - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP, evento organizzato da The Lantern Research SA, che si terrà a Galzignano Terme (PD) presso il RADISSON BLU RESORT giovedì 20 febbraio 2020.

Un intero evento dedicato all’asset management e alle strategie di investimento innovative.

L'importante compito di UniMoney sarà quello di fornire la traduzione simultanea degli interventi dei relatori durante tutta la giornata.

Per maggiori informazioni scrivete a marketing@unimoney.it oppure visitate il sito www.quant.it.

Forum MondoInstitutional: faccia a faccia con gli specialisti

13 gennaio 2020

Mercoledì 19 febbraio 2020 si terrà a Roma, presso il Parco dei Principi Grand Hotel & SPA, un altro importante appuntamento riservato agli investitori istituzionali. Durante l’evento, UniMoney, nella sua veste di partner storico di MondoInstitutional, fornirà il servizio di interpretariato in simultanea grazie alla competenza e all’esperienza consolidata dei propri collaboratori.

Per maggiori informazioni scrivete a marketing@unimoney.it.

Buone feste!!

20 dicembre 2019

A tutti i nostri clienti auguriamo un Sereno Natale e un Felice 2020.

I nostri servizi saranno disponibili anche durante il periodo natalizio esclusi i giorni festivi.

Per eventuali richieste di traduzioni, Vi invitiamo ad utilizzare sempre l'indirizzo traduz@unimoney.it / traduz@unimoney.ch

o a contattarci al n. (+39) 02-39.32.58.78 oppure (+41) 43-500.22.73.

Lo staff di UniMoney

Top Management Forum 2019

27 novembre 2019

Ieri si è tenuto a Milano il Top Management Forum 2019, evento organizzato da Knowità Srl.

Anche quest'anno i decision maker hanno colto l’occasione per riflettere sul futuro e confrontarsi concretamente sulle priorità strategiche del momento.

Durante la sessione plenaria, la traduzione simultanea degli interventi dei relatori stranieri è stata fornita dagli interpreti di UniMoney.

Per maggiori informazioni scriveteci a marketing@unimoney.it.

Lantern Fund Forum 2019

25 novembre 2019

Nona edizione per l'evento autunnale più atteso del Canton Ticino

Martedì 19 novembre, presso il Palazzo dei Congressi di Lugano, si è tenuta la nona edizione del Lantern Fund Forum, uno dei principali eventi internazionali esclusivamente riservato ai professionisti della finanza.

Anche quest’anno, la traduzione simultanea degli interventi dei relatori è stata fornita dagli interpreti di UniMoney. Il nostro staff era inoltre presente con un desk dedicato per offrire informazioni e consulenza in materia di traduzione ed interpretariato specialmente nei campi finanziario e legale.

Morningstar Investment Conference 2019

26 settembre 2019

Anche quest’anno UniMoney parteciperà in qualità di partner linguistico al Morningstar Investment Conference che si terrà il 6 novembre c/o la Fondazione Riccardo Catella di Milano.

Durante la giornata saranno presenti 2 interpreti di UniMoney per tradurre gli interventi dei partecipanti al workshop che cercheranno di far luce sui trend di mercato e le nuove idee di investimento.

Per maggiori informazioni scrivete a marketing@unimoney.it.

Family Office Forum 2019 - 5a edizione

26 settembre 2019

Il 18 ottobre si terrà presso L'Albereta Relais & Chateaux di Erbusco (Brescia) la 5a edizione del Family Office Forum che da anni vede la partecipazione di UniMoney in qualità di partner linguistico.

Per maggiori informazioni scrivete a marketing@unimoney.it.

I private markets nel mondo del private banking

25 settembre 2019

Il 9 ottobre presso l’hotel Four Seasons di Milano si terrà un workshop organizzato da MondoInvestor, focalizzato sui private markets nel mondo del private banking per sostenere l’economia reale.

Per UniMoney sarà l’ennesima occasione di collaborazione con MondoInvestor e sarà fondamentale il contributo degli interpreti per tradurre gli interventi degli speaker stranieri.

Per maggiori informazioni scrivete a marketing@unimoney.it.