UniMoney wurde 1990 gegründet und ist ein führendes Unternehmen für Sprachdienstleistungen mit Spezialisierung in den Bereichen Wirtschaft, Finanz, Recht, Informatik, Technik und Journalismus.

Unsere Leistungen:

  • Übersetzungen in den Bereichen Finanz, Recht, Technik, Informatik und Journalismus (Jahresberichte, Fondsberichten, Bankunterlagen, Börsenanalysen, Verträge, Gutachten, Präsentationen, Pressemeldungen, Handbücher, Artikel, Websites usw.)
  • Dolmetscherdienste für Geschäftstreffen, Tagungen, Kongresse (Gesprächs-, Konsekutiv-, Simultan- und Flüsterdolmetschen)

Unser Standard:

  • Muttersprachliche Übersetzer
  • Sorgfältige Prüfung jeder Übersetzung durch einen Zweitübersetzer
  • Präzision
  • Pünktlichkeit
  • Vertraulichkeit
  • Personalisierte Lösungen je nach Kundenwünschen
  • Spezialisierung in verschiedenen Fachbereichen



Top Management Forum 2018

22 November 2018

Opinion leaders debating at the event organized by Knowità

Business, strategic priorities and skills of the leaders of the future were some of the topics discussed during the plenary session (Vision) of the Top Management Forum. The event took place in the beautiful Villa Castelbarco, one of the greatest historic buildings in Lombardy, on 22nd November. In the afternoon, special focus was given to applications and insights with an Execution-oriented approach.

Simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney's interpreters.

For further information: marketing@unimoney.it



Lantern Fund Forum

19 November 2018

Eighth edition for the most anticipated event of the fall season in Canton Ticino (CH)

Viviane Adélaïde Reding, former EU Commissioner, now well-known Luxembourgish politician and Member of the European Parliament, was the keynote speaker at the Lantern Fund Forum, the most anticipated event of the fall season in Lugano. Focusing on topics such as asset management, investment tools and fundamental analysis, this event reached its eighth edition.

Simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney's interpreters. Our staff was there for any information and advice on translation and interpreting services, specifically in the financial and legal sectors.

For further information: marketing@unimoney.it and https://finlantern.com/fundforum/

Morningstar Investment Conference

08 November 2018

Market trends, investment ideas, portfolio strategies

The Morningstar Investment Conference took place in Milan at the UniCredit Pavillon on Thursday 8th November. Among the guests, some of the leading experts in the financial industry. Market trends, investment ideas and portfolio strategies were the main topics of the agenda targeting institutional investors, financial advisors and wealth managers. Simultaneous translation of speeches (English-Italian-English) was provided by UniMoney's interpreters.

For further information: marketing@unimoney.it and https://www.morningstar.com/company/events/mic_italy

Focus on Financial Advisory Services

18 September 2018

Fee Only Summit 2018

Organized by Consultique, a leading Italian company specialising in financial analysis and independent financial advisory services, the Fee Only Summit is the most important industry event at a national level. Asset managers, issuers, fintech companies, intermediaries and operators took part in the two-day event in Verona. UniMoney's interpreters were also present and provided simultaneous interpreting services. The summit aimed to show the different opportunities related to the profession before the implementation of the new single Register scheduled for 1st December 2018: a historic moment for the financial advisory market in Italy.

For further information: marketing@unimoney.it and https://bit.ly/2O7Z3Yr

MondoInstitutional’s Events

07 September 2018

Seventh Forum "Institutional Investors Meet" and Insurance Forum

In September UniMoney's interpreters participated in two top events organised by MondoInstitutional: the seventh edition of the forum dedicated to institutional investors took place at the Terme di Saturnia resort on Friday, 7th September, while on Thursday, 20th September a simultaneous interpreter worked during the Insurance Forum organised in Venice.

For further information: marketing@unimoney.it

ICO Race

07 June 2018

The ICO competition with the highest prize ever

During the ICO Race, which took place in Lugano on 7 June 2018, the best 20 ICOs competed for 1 million dollars, services offered by organizers, and to be listed on one of the top exchanges in the world.

The 20 pre-selected ICOs had a 10-minute pitch in front of a qualified panel to present their own project.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event promoted by FinLantern and Eidoo.

For further information:  info@unimoney.ithttps://finlantern.com/ico-race/ and https://icorace.ch/

Efpa Italia Meeting 2018

31 May 2018

Efpa Italia Meeting 2018 - 31st May and 1st June 2018

"Knowledge for a changing future". This is the topic selected by EFPA Italia for the 2018 edition of the Efpa Italia Meeting.

Finance experts from Italy and Europe participated in this unique event.

UniMoney's interpreters were in Riccione to provide simultaneous translation.

For further information: info@unimoney.it.

MondoInstitutional's workshop

30 May 2018

Institutional Investors and Socially Responsible Investments

Organized by MondoInstitutional, the workshop for institutional investors took place at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA in Rome on Wednesday, 30th May 2018. During the event, UniMoney's interpreters provided the simultaneous translation service.

For further information: marketing@unimoney.it

Anti-Money Laundering Convention 2018

24 May 2018

UniMoney sponsored the Anti-Money Laundering Convention

Organized by SGR CONSULTING, the eighth edition of the Anti-Money Laundering Convention was held on 24 May.

This event aimed to provide professionals and experts dealing with anti-money laundering and compliance issues with an in-depth analysis and a complete overview of developments and solutions relating to anti-money laundering legislation requirements.

UniMoney sponsored the event which took place at Palazzo Mezzanotte in Milan.

For further information:  info@unimoney.it and www.saloneantiriciclaggio.ch

UniMoney at QUANT 2018

19 March 2018


Also this year, UniMoney was in Venice for Quant, the event organized by da DIAMAN SCF and The Lantern Research SA on 1st and 2nd March.

This two-day event was full of workshops and round tables dedicated to asset management and innovative investment strategies.

UniMoney's interpreters simultaneously translated the experts' speeches.

For further information: marketing@unimoney.it.

UniMoney - Universal S.r.l.

Via Colico, 12
20158 Milano

Tel. (+39) 0239325878

Corso Elvezia, 10
6900 Lugano

Tel. (+41) 0435002273

In der Schweiz arbeiten wir mit The Lantern Research SA zusammen

Mehrwertsteuernummer - Steuernummer - Handelsregisternummer: 05019790962

Dolmetscherdienste für die Tagungen und Kongresse der folgenden Gesellschaften: