La société

UniMoney offre des services linguistiques de qualité depuis 1990.

Au cours des vingt dernières années, le secteur de la traduction a connu de nombreuses transformations. Dans un contexte de mondialisation de plus en plus marqué, qui a contribué à la naissance de nouvelles entités, il s'est avéré nécessaire de communiquer defficacement pour nouer des liens et consolider les relations existantes. Opérant sur la scène internationale, nos clients sont eux aussi confrontés à ces enjeux, prêts à relever de nouveaux défis. Dans ce monde en perpétuelle évolution, notre engagement envers eux est constant.

Depuis toujours, notre objectif est une communication interlinguistique et interculturelle de qualité, que nous parvenons à atteindre en considérant la traduction comme un binôme qui mêle art et technique.

Deux domaines apparemment opposés qui se fondent aussi bien pendant la phase d'analyse du texte source, portant sur les spécificités de la langue dans laquelle le texte est rédigé et sur les particularités de la culture d'où il provient, que pendant la phase de traduction à proprement parler visant la production d'un texte cible qui fera partie de la culture du pays de réception.

Notre approche des services de traduction suppose une sélection rigoureuse des traducteurs. Nos collaborateurs, qui travaillent vers leur langue maternelle, ont une expérience confirmée dans la traduction professionnelle et dans leurs secteurs de spécialisation et une aptitude à la communication, deux éléments indispensables pour fournir des traductions d'excellente qualité.

Notre valeur ajoutée réside dans la révision de chaque traduction: notre objectif est de fournir aux clients un résultat optimal.

Nos points forts:

  • Traducteurs de langue maternelle
  • Révision soignée par un autre traducteur
  • Précision
  • Ponctualité
  • Discrétion
  • Solutions personnalisées en fonction des besoins du client
  • Spécialisation par secteurs.

Demandez un devis gratuit

UniMoney - Universal S.r.l.

Via Colico, 12
20158 Milano

Tel. (+39) 0239325878
info@unimoney.it

Corso Elvezia, 10
6900 Lugano

Tel. (+41) 0435002273
info@unimoney.ch

Nous avons développé une collaboration avec The Lantern Research SA pour les projets des clients suisses

Numéro de TVA - Code Fiscal - Registre des Sociétés: 05019790962

Interprétation lors des conférence organisées par: