Traducciones financieras

En más de veinte años de actividad hemos traducido cientos de balances, informes semestrales y trimestrales, así como comunicados financieros.

Nuestros clientes son sobre todo sociedades cotizadas o multinacionales extranjeras que redactan los estados financieros periódicos adaptándose a los "International Accounting Standards" (IAS) y a los "International Financial Reporting Standards" (IFRS). En nuestras traducciones se respeta la terminología adoptada por el "International Accounting Standard Board" (IASB) y aplicada por la Unión Europea.

Por lo que se refiere a la terminología técnica de cada sector (bancario, industrial, asegurador, jurídico-legal, etc.), estamos disponibles para utilizar glosarios de acuerdo con el cliente.

Normalmente, la estructura de los balances y de los demás estados financieros periódicos no sufre significativas variaciones a lo largo de los diferentes ejercicios, en especial por lo que se refiere a los estados y la memoria.

Por tanto, la repetitividad parcial que esto comporta, nos permite presentar ofertas particularmente competitivas. A menudo, en el caso de que se firmen acuerdos marco plurianuales, nuestros clientes puede beneficiarse de descuentos con un porcentaje de dos dígitos. De hecho, la continuidad de la colaboración nos permite recuperar todas las partes de texto que se repitan en las traducciones anteriores, comportando para el cliente ¡costes inferiores y tiempos de entrega más rápidos!

Solicita un presupuesto gratuito

UniMoney - Universal S.r.l.

Via Colico, 12
20158 Milano

Tel. (+39) 0239325878
info@unimoney.it

Corso Elvezia, 10
6900 Lugano

Tel. (+41) 0435002273
info@unimoney.ch

Desarrollamos una colaboración con The Lantern Research SA para los proyectos de los clientes suizos

N. IVA - NIF - Registro Mercantil: 05019790962

Interpretación a los eventos organizado por: