La sociedad

UniMoney ofrece servicios lingüísticos de calidad desde 1990.

En los últimos veinte años, el sector de las traducciones ha sufrido numerosas transformaciones como resultado de un proceso de globalización cada más importante, que ha contribuido a que emerjan diferentes y nuevas realidades, imponiendo la exigencia de comunicar de forma eficaz para establecer nuevos contactos y consolidar las relaciones existentes. Ya presentes en la escena internacional, nuestros clientes también se han encontrado ante estas nuevas oportunidades, dispuestos a afrontar los nuevos desafíos. Y en este escenario en continua evolución, nuestro empeño con ellos ha permanecido inmutado.

Nuestros objetivos son desde siempre la comunicación intralingüística e intercultural de calidad, que conseguimos alcanzar gracias a un enfoque que considera la traducción un indisoluble binomio de técnica y arte.

Dos ámbitos aparentemente opuestos que se funden tanto durante el proceso de análisis del texto de origen, basado en las características específicas del idioma en el que se ha redactado el texto y en las peculiaridades de la cultura de origen, como durante la fase de traducción efectiva, finalizada a la producción de un texto meta que circulará en la cultura de destino.

Nuestro enfoque para los servicios de traducción presupone una específica selección de colaboradores nativos con una consolidada experiencia en la traducción y en los respectivos sectores de trabajo, así como una marcada propensión por la comunicación, siendo dos elementos indispensables para llevar a cabo traducciones de elevada calidad.

Nuestro valor añadido consiste en el exhaustivo proceso de revisión al que se somete cada traducción: nuestro objetivo es proporcionar a los clientes un óptimo resultado.

Nuestros estándares:

  • Traductores nativos
  • Exhaustiva revisión de cada documento por parte de otro profesional
  • Precisión
  • Puntualidad
  • Confidencialidad
  • Soluciones personalizadas según las exigencias del cliente
  • Especialización sectorial

Solicita un presupuesto gratuito

UniMoney - Universal S.r.l.

Via Colico, 12
20158 Milano

Tel. (+39) 0239325878
info@unimoney.it

Corso Elvezia, 10
6900 Lugano

Tel. (+41) 0435002273
info@unimoney.ch

Desarrollamos una colaboración con The Lantern Research SA para los proyectos de los clientes suizos

N. IVA - NIF - Registro Mercantil: 05019790962

Interpretación a los eventos organizado por: