Translations

UniMoney provides translations of a financial, legal, technical, IT and journalistic nature. The documents we translate on a regular basis include financial statements, contracts, stockmarket reports, manuals and press articles.

Each one of our translators is a professional translator and native speaker of the language being translated into, as well as being an expert specialising in the field in question.

Our translations are given special added value by the fact that they are all carefully checked.  Each text is translated into another language by a native speaker and is subsequently reviewed by a colleague, to ensure that the end result is impeccable.

Translations can be provided in paper format or as an electronic file, and can be delivered by fax, courier or e-mail in all the most widely used formats, such as Word, Excel, PowerPoint and PDF.

Before undertaking any job, we provide a quote detailing timescale and cost, based on a preliminary assessment of the entire text needing to be translated or of a representative selection of a few pages.


OTHER SERVICES OFFERED
  • Transcriptions from audio/videocassettes, in Italian and other languages
  • Translations from tapes and audio-visual cassettes
  • Translations from one foreign language into another
  • Checking of existing translations
  • Affirmation and legal confirmation of translations

MAIN CLIENTS

Banking sector
Abaxbank
Abn Amro / The Royal Bank of Scotland
Allianz Bank Financial Advisors
American Express Bank
Banca Popolare di Intra
Banca Popolare di Lodi
Banca Woolwich
Barclays Bank
Cartasi
Centrobanca
Citibank / Citicorp
Credito Artigiano
Deutsche Bank
Gruppo Banca Sella
HSBC Bank
Intesa Sanpaolo
Maple Bank
Morgan Stanley
Société Générale
The Bank of Tokyo Mitsubishi
Unicredit

Financial sector
Allianz
Bnp Paribas
Camfin
Centrosim
DWS Investment
Edmond de Rothschild
Eurizon Capital
Henderson
Ing Investment Management Italia
Invesco
JP Morgan Chase Bank
Monte Paschi
Monte Titoli
Pioneer Investments
SG Factoring
SG Leasing
SSB - Società per i Servizi Bancari
Standard & Poor’s
State Street International

Insurance sector
Alleanza Assicurazioni
Swiss Re
Skandia Vita

Industrial & commercial sector
A2A
American Chamber of Commerce
Ansaldo Caldaie
Bulgari
Calvin Klein
Cerved
Ceva Logistics (TNT Logistics)
De Agostini
Digital Bros
Edison
Enipower
Ericsson
Esprinet
Europa Metalli / KME Italy
ExxonMobil
Geox
Impregilo
Industrie Zignago
Interpump Group
Kedrion
Lucchini Siderurgica
Marzotto
Prysmian
Saes Getters
Salvatore Ferragamo
Sanpellegrino
Saras
Seat Pagine Gialle
Snam Rete Gas
Siemens
Vaillant
Valentino Fashion Group

PR & Media
Aiaf
Brunswick Group
Burson Marsteller
Cohn & Wolfe
Colombi C. & E.
Deloitte Italia
Hill & Knowlton
Il Sole 24 Ore
McKinsey & Company
RCS Mediagroup
SEC Relazioni Pubbliche e Istituzionali
The Boston Consulting Group
Weber Shandwick

Law Firms
Studio Camozzi e Bonissoni
Studio Chiomenti
Studio Legale Baker & McKenzie
Studio Legale Clifford Chance
Studio Legale Gianni, Origoni, Grippo & Partners
Studio Legale Norton Rose
Studio Tonucci
Studio Zabban, Notari, Rampolla & Associati


Universal Srl con unico socio
20158 Milano - Via Colico, 12
Tel.  +39-02-39.32.58.78 r.a. - Fax +39-02-39.31.32.72
P.Iva\C.F.\Reg. Imprese: 05019790962
Capitale Sociale: 10.000,00 Eur i. v.
info@unimoney.it
PEC: unimoney@pec.it

[Home] [Intro] [Translations] [Interpreting] [Job] [E-mail]