UniMoney

FOR THE SECOND YEAR IN A ROW UNIMONEY WILL SPONSOR BORSA ITALIANA STAR CONFERENCE

Also this year, UniMoney provided simultaneous interpretation services for the public presentations during the Star Conference 2012 event, which took place in Milan at Palazzo Mezzanotte, Borsa Italiana’s headquarters, on 27 and 28 March.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and http://www.borsaitaliana.it/starconference/homepage/homepage.en.htm.

FOCUS ON SOUTH EASTERN EUROPE: INTERNATIONAL WORKSHOP FOR MICRO, SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES

"International Workshop for Micro, Small and Medium Enterprises: the role and potentiality of South Eastern European markets between European integration and Mediterranean perspectives" is the event organised by Promos, the Chamber of Commerce agency specifically established to deal with international activities, in order to promote and develop cooperation between South Eastern European countries and Italy. Government representatives, public and private agencies supporting MSME, financial institutions, enterprises and policy makers from Italy and Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia participated and shared their views on tangible initiatives and projects aimed at supporting cooperation between these two areas. Companies based in Lombardy attended in-depth presentations and also had the opportunity to take part in one-to-one meetings.

UniMoney provided simultaneous and consecutive interpretation services during the event at Palazzo Giureconsulti in Milan on 22 March.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

MARKOWITZ 2.0 – ASSET ALLOCATION IN THE XXI CENTURY

Targeting financial desks, fund managers, portfolio managers, pension funds and other institutional investors, this conference was organised by Morningstar, a leading provider of independent financial research services. It aimed at overcoming the traditional approach of the Modern Portfolio Theory, currently challenged by systemic crises, increasing correlations and volatility as well as providing alternative risk measures and more effective investment solutions.

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event at the Boscolo Hotel in Milan on 20 March.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

UNIMONEY AT THE QUANT WORKSHOP 2012

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 7th Quantitative Asset & Risk Management Workshop 2012, taking place in the prestigious Scuola Grande di San Giovanni Evangelista in Venice on Thursday 9 and Friday 10 February.

Organised by Diaman Sim S.p.A., an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and the legal framework.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and http://www.quant.it/default.asp.

UNIMONEY AT THE MONDOALTERNATIVE AWARDS 2012

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 9th edition of the MondoAlternative Awards. Hedge funds incorporated under Italian law, alternative Ucits and this year for the first time also managed account platforms were awarded.

Organised by MondoAlternative (MondoHedge group), the first and sole Italian multi-media information provider dedicated to alternative investments, this event took place on Wednesday 8 February from 6 to 8.30 pm in the prestigious Palazzo Mezzanotte in Milan.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

SEASON'S GREETINGS

Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.

Our offices will be open as usual except on 26th December and 6th January. For any requests a call transfer service will also be available.

UNIMONEY AT THE MILAN FASHION GLOBAL SUMMIT

Key people in the fashion industry and other leading figures gathered in Palazzo Vecchio in Florence on 13 November to discuss and analyse the new challenges facing the fashion and luxury industry in an ever changing business environment.

Gucci, Ferragamo and Tod’s are only some of the important names at the event organised by Classeditori, where enhancement of national heritage was coupled with dialogue with emerging countries.

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the entire event.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and http://www.fashionsummit.it/en

UNIMONEY SUPPORTS WIKIPEDIA

Wikipedia was launched in January 2001 with the aim of creating a free and worldwide encyclopedia. Ten years on it is one of the most visited websites with some 450 million users each month. Added-value is given by its almost 200 active languages. It is definitely an interesting tool for everyone: both those who are looking for specific information on a particular topic and those wishing to deepen their knowledge in a certain field of interest.

Active for over twenty years in the sector of language services and fully aware of the fact that translating and interpreting do not simply consist in transferring a message from a language into another but also from one culture to another, UniMoney supports and encourages everyone to support Wikipedia and its goals. Since it does not use advertising, it needs our help to continue serving millions of people free of charge every day.

8th ANNUAL ECONOMY & FINANCE FORUM

New market scenarios and development of the financial system

The recent crisis affecting financial markets first and the real economy afterwards changed the economic scenarios worldwide. The analysis of the current situation, the outlook and the new regulatory and supervisory needs are only some of the topics discussed during the 8th Annual Economy & Finance Forum.

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place on 29 November at the headquarters of Il Sole 24 Ore.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

MORNINGSTAR ETF INVEST CONFERENCE 2011

Targeting institutional investors, financial advisors, independent consultants and private bankers, the ETF Invest Conference was organised by Morningstar, a leading provider of independent financial research services. It aimed at providing answers to the ever-increasing questions surrounding the world of ETFs – financial instruments traded on the Stock Market that replicate the performance of an index – while analysing the peculiarities of this sector and forecasting future scenarios.

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place in Palazzo Mezzanotte (Milan) on 22 November. Moreover, in a dedicated desk area UniMoney’s staff provided information on translation and interpretation services.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

UNIMONEY AT THE 5TH BUSINESS CULTURE FORUM

Women's Leadership: policies and strategies aimed at increasing competition and innovating the Italian business environment.

There are still fewer women than men in senior leadership roles; yet companies with a more balanced number of male and female staff achieve more profitable results.

Supported by international surveys and opinions of economists, politicians and managers, this event organised by Il Sole 24 Ore aimed at analysing the strategies to be adopted in order to create a more gender-balanced society and business environment.

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place on 21 November at the headquarters of Il Sole 24 Ore.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

BORSAPERTA

In order to show the public the new offices and reaffirm the brand value and identity, Borsa Italiana decided to open the doors of Palazzo Mezzanotte on 17 and 18 November from 6 to 9 pm to a selected audience and on 19 November (from 6 to 9 pm) to all Milan citizens. Guided tours, photo and art exhibitions and live performances are only some of the ingredients of this special event. Prominent guests from the finance, design, luxury and journalism world participated.

UniMoney provided simultaneous interpretation services for the speakers invited to participate on 17 and 18 November.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

ASSOSIM: 25th ANNIVERSARY

For its 25th anniversary of foundation, ASSOSIM, the association grouping Italian security market players, organised a special event focusing on the role of Italian dealers between national market and global competition in the light of a developing European scenario. Three studies were unveiled concerning the derivatives market, the SME quotation and the Target 2 security project.

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place in Palazzo Mezzanotte (Milan) on 14 November. Moreover, in a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and https://www.assosim.it/Assosim/hp_assosim_ENG.jsp?area=HP_COSEASSOSIM_ENG.

STOCK MARKETS AND FINANCIAL INSTRUMENTS

Our team attended a special seminar held by a finance expert on the structure of financial markets and on the way complex financial instruments are managed.

Monthly reports are among the most translated documents at UniMoney. These texts sum up the trends of funds and securities while providing a general description of the economic scenario.

This rapidly developing scenario requires up-to-date and in-depth knowledge to better translate this kind of documents.

SIA EXPO 2011 – 6th INTERNATIONAL PAYMENTS SUMMIT

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 6th International Payments Summit on 17 October organised by the European leader in financial services and payments systems SIA. The beating heart of the European payments evolution is the natural development of DO YOU SEPA? and provides an in-depth analysis of the legal framework, ICT infrastructures, and new business models.

In a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services. The event took place at the Meliã Hotel in Milan.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and http://www.sia.eu/Engine/RAServePG.php/P/329110010700/L/1/M/250510010707.

EFPA ITALIA MEETING 2011

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the EFPA Italia Meeting 2011 – EFPA certification as a major and distinctive element in client relations, taking place on 14 and 15 October organised by EFPA – the largest and most renowned professional standard setting and certification body for financial planners and financial advisors in Europe.

In a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services. The event took place at the ATAHotel Expo Fiera in Milan.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

UNIMONEY AT THE 11th ITALIAN ENERGY SUMMIT 2011

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 11th Italian Energy Summit taking place on 26, 27 and 28 September and aimed at analysing the Italian and international energy scenario with the main players in the field.

On Monday 26 September, a dedicated desk area at the headquarters of Il Sole 24 Ore, via Monte Rosa, was assigned to UniMoney’s staff in order to provide information on translation and interpretation services.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and http://www.formazione.ilsole24ore.com/st/energy2011/eng/default.htm.

AUGUST SCHEDULE

UniMoney services will be available for the whole month of August.

For any translation request please send an e-mail to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78.

LANGUAGE SERVICES BY UNIMONEY AT THE LUXURY SUMMIT OF IL SOLE 24 ORE

The Luxury Summit is the annual meeting dedicated to an in-depth analysis of luxury market topics organised by Il Sole 24 Ore.

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event of 28 June aimed at defining the new market frontiers and the relation between luxury, creativity, brands and technologies.

In a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services from 9 am to 5 pm at the headquarters of Il Sole 24 Ore, via Monte Rosa, Sala Collina.

For further information: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

UNIMONEY IN LUGANO

UniMoney took part in the “Stock Picking on the lake” event organized by Banca IMI and Borsa Italiana. We provided liaison interpreting services to foreign investors at the Grand Hotel Eden in Lugano on Thursday 26 May.

A dedicated desk was also available for any information on translation and interpreting services in the economic and financial fields.

For further details: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

UNIMONEY SPONSORED BORSA ITALIANA STAR CONFERENCE

UniMoney provided simultaneous interpretation services for the public presentations held during the Star Conference 2011 event in Milan at Palazzo Mezzanotte, Borsa Italiana’s headquarters, on 22 and 23 March 2011 with great success and satisfaction.

UniMoney’s interpreters simultaneously translated the public presentations of several companies listed on the STAR segment and provided liaison interpreting services during the specific one-to-one meetings based on clients’ needs.

In a dedicated desk area UniMoney’s staff provided information on translation and interpretation services in the financial and legal fields to many investors attending the event, to the STAR-segment companies and to Borsa Italiana’s equity partners.

UNIMONEY WILL SPONSOR BORSA ITALIANA STAR CONFERENCE

UNIMONEY INVITES YOU TO VISIT ITS NEW SITE

UniMoney invites you to visit its new site, featuring a wealth of content presented with new graphics. It will shortly be available in a multilingual version. The objective is to explain our company’s approach to the world of translation even more transparently, seeking to meet the needs of present and future clients.

NEW JOB OPPORTUNITIES

Unimoney is looking for new staff to join the Milan-based team.

Find out more.

JOIN US IN SUPPORTING THE PROJECT “FORESTS FOREVER”

UniMoney supports the project "Foreste per Sempre" (Forests Forever), an initiative of the Voluntary Ecological Guards (Guardie Ecologiche Volontarie), an officially recognized environmental protection association of the province of Modena, in the Emilia-Romagna region, that works to defend and preserve natural systems and biodiversity supporting local communities in order to achieve ecologically sustainable development.